Wir danken
Fatras/succession Jacques Prévert, Dominique Bartoli, Florian Bogner und Markus Urban, Experimentalstudio Brigittenau, SKE Fonds, Jules Grüter Stiftung, Kulturförderung des Kantons Luzern, Ingrid Erb, Nadja Fischer, Thomas Fritzsche, Katharina Bauer und Richard Ördög
Für den Inhalt verantwortlich:
Vera Fischer, Neubaugasse 34/14, 1070 Wien, info@coletteetrose.com
CD erschienen bei Experimentalstudio Brigittenau
Konzept, Illustration, Design, Programmierung by The Gentlemen Creatives
Colette & Rose: Pressestimmen PDF
Vera Fischer und Muriel Zemp
Low-Res RGB | High-Res CMYK
Vera Fischer und Muriel Zemp
Biographie PDF
Colette & Rose
Muriel Zemp und Vera Fischer
Mit 
4 Jahren erste Begegnung im Kindergarten. Der Beginn einer langen Freundschaft – trotz erschwerter Verständigung, spricht doch die eine einen seltenen Schweizer Bergdialekt …
Mit 
6 Jahren erste gemeinsame Auftritte im Kinderchor, wo Beide mit Begeisterung slawische Volkslieder singen. Grundstein fürs gemeinsame Musizieren bis heute.
Mit 
8 Jahren unzählige Auftritte inoffizieller Art in romanischen Kirchen im Burgund …
Mit 
13 Jahren fanatisches Mitsingen sämtlicher Songs der gemeinsamen Lieblingsband.
Mit 
18 Jahren getrennte Wege:
Ausbildungen in Luzern und Zürich.
Mit 
31 erneutes Zusammentreffen in der Stimmtrainer-Ausbildung.
Mit 
34 gemeinsame Reise in die Mongolei: Kamelreiten, Schamanentreffen und Bogenschiessen, und vor allem: Teilnahme an einem Musikfestival in der Mongolei: Improvisation und Konzeptstücke.
Mit 
35 Beginn eines neuen gemeinsamen Projektes: Colette et Rose …
Kontakt
Bestellung
Konzerte
Samstag, 25. April 2015, 20:00
Neubad Luzern
Bireggstrasse 36, 6003 Luzern
Abendkasse ab 19:30
www.neubad.org
Sonntag, 26. April 2015, 17:30
Kellertheater Winterthur
Marktgasse 53, 8400 Winterthur
Vorverkauf +41 52 267 6700
www.kellertheater-winterthur.ch
Colette & Rose
Muriel Zemp und Vera Fischer kennen sich seit ihrer Kindheit und machen ebenso lange gemeinsam Musik. Vor zwei Jahren haben sie sich entschlossen, ihre Liebe zu Chansons auszuleben und als „Colette et Rose” auf die Bühne zu treten. „Colette et Rose” spielen Klavier, Akkordeon und Melodica, Piccolo, Bassflöte sowie diverse vokale Perkussionsinstrumente. Und sie singen.
Die Chansons von „Colette et Rose” sind – wie die ihnen zugrunde liegenden Texte – einfach und raffiniert zugleich. Sie inspirieren sich an französischen Chansons, brechen diese Form aber immer wieder spielerisch. „Mélodies démolies” – ein Chanson-Abend für Frankophile, der ebenso heiter und schräg, wie melancholisch und verträumt daherkommt.
CD Erscheinungstermin und Bestellung
Am 20. Januar 2012 erscheint die CD „Mélodies Démolies” unter dem Label Experimentalstudio Brigittenau!
www.experimentalstudio.at
Mélodies Démolies
Mit dem ersten Programm „mélodies démolies” präsentiert das Duo „Colette et Rose” 15 eigene Chansons, denen ganz unterschiedliche Texte zu Grunde liegen: hauptsächlich Gedichte des französischen Dichters Jacques Prévert, bisher unveröffentlichte Poèmes des Pariser Autors Dominique Bartoli sowie eigene Liedtexte.
- Vera Fischer:
- Stimme, Flöten, Akkordeon, Melodica
- Muriel Zemp:
- Stimme, Klavier, Akkordeon
- Kompositionen/Arrangements:
- Vera Fischer, Muriel Zemp
- Texte:
- Jacques Prévert, Dominique Bartoli, Vera Fischer, Muriel Zemp
- Tontechnik:
- Dave Scherrer
- Sounddesign:
- Florian Bogner
Perdu
L'odeur terreux de ta peau
l'humour noir de tes mots
ton sourire qui me rend heureux
la joie de vivre dans tes yeux
ce moment tout cruel
incroyable, mais réel
sachant que plus jamais
mon amour, je te reverrai
La fiancée du sommeil
Je t‘ai rencontrée endormie, petite et blottie dans
mes illusions, enfant obscure et rebelle
d‘un monde malingre.
Fille naturelle de l‘oublie, illégalement je t‘ai
reconnue.
Ta bouche s‘est arrondie; mon nom te disait quelque
chose.
Et tu t‘es rendormie.
Dans la torpeur presque mortelle du sommeil,
l‘incontinence de ta pâleur a fixé mon regard
sur ta peau tachetée.
Sous tes paupières lourdes, les petits mondes de
tes yeux ont vacillé, tes paupières
ont cillé, la vie te disait quelque chose.
Mais tu dormais encore quand tu as souri.
Ma favorite
Si j'avais une soeur
je t'aimerais mieux que ma soeur
Si j'avais tout l'or du monde
je le jetterais à tes pieds
Si j'avais un harem
tu serais ma favorite.
J'ignore tout
J‘ignore tout ce que je sais
et ne sais rien du tout
de tout ce que j‘ignore
Comment pourrai-je croire à la mort
puisque je sais que tu mourras un jour.
Lettre d'un petit monstre
Pourquoi dire des monstruosités à un monstre?
Est-ce utile et gentil pour lui?
C‘est terrible d‘être un monstre sans le savoir
Mais comment un monstre peut-il se débrouiller
pour vivre heureux sachant ce qu‘il est?
Pourquoi l‘avoir renseigné?
Pauvre monstre
Il est bien gentil pourtant
Tu ne le connais pas.
